오늘은 왠지 많이 간단합니다..ㅡㅡ^
그래도 중요한 한자이니 잘 봐주세요~


 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#43  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 수풀 림



※ 가장 중요한 포인트는 왼쪽 나무목의 오른쪽 획이 짧다는 겁니다. 쭈~욱 나가는 느낌이 아닌 끝나는..
    오른쪽의 나무목은 중간에 끊지 말고 쭈~욱 길게~ 빨간 원을 잘 봐주세요~ 

총획수 : 8 획
부   수 : 木
일본어능력시험 : 2 급


音読[음독]
リン

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
森林浴(しんりんよく)- 산림욕



文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(41번째 한자와 같은 내용임으로 별도의 해석은 없습니다.)
お風呂で森林浴ができる天然木香水です。


訓読[훈독]
はやし

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
小林(こばやし)さん - 일본 성씨 7위
林(はやし)さん - 일본 성씨 20위


일본의 성씨(우리나라의 김, 이, 박과 같은)는 약 12만개가 있다고 합니다.
위의 순위는 자료마다 조금씩의 차이가 있지만 많이 쓰이는 성씨중 오늘 배우는
한자인 林가 들어가 있습니다.
성씨에 많이 들어가는 한자이니 만큼 조금더 신경써서 읽고 말하는 것이 좋지 않을까요? ^^










 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#41  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 나무빽빽할 삼


 

※ 두번째 나무는 오른쪽 획을 그을때 쭈~욱 내려가는 느낌이 아닌..끝나는 느낌입니다..
    왼쪽보다 오른족이 더 짧지요...
    마지막의 나무는 길게 쭈~욱 내려가는 느낌으로 써주시면 됩니다.
    사람의 이름에도 쓰이는 한자이니 주의해서 쓰는 것이 상대방에 대한 예의겠죠??




총획수 : 12 획
부   수 : 木
일본어능력시험 : 2 급


音読[음독]
シン

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
森林浴(しんりんよく)- 산림욕

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
お風呂で森林浴ができる天然木香水です。


訓読[훈독]
もり

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
森(もり)- 숲

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
森には木がたくさんあります。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
風呂(ふろ)- 욕실, 목욕통
天然木香水(てんえんきこうすい)- 천연나무향수
天然(てんえん)- 천연
香水(こうすい)- 향수



[문장해석]
お風呂で森林浴ができる天然木香水です。
욕실에서 산림욕을 할수 있는 천연나무향수입니다.
(일본의 쇼핑몰 광고중....ㅡㅡ^)

森には木がたくさんあります。
숲에는 나무가 많이 있습니다.



 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#40  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 이 치


※ 따로따로의 획입니다. 귀찮다고 X형태로 쓰거나 하시면 아니되옵니다~
 

총획수 : 12 획
부   수 : 歯
일본어능력시험 : 2 급


音読[음독]


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
歯科(しか)- 치과


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
彼は歯科医です。


訓読[훈독]
は - 이

 
이번 훈독과 관련한 문장역시 관련 어휘로 대체 하였습니다.
관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의  minami 님의
연재물을 전체 인용하였습니다.
인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다.

더 자세하고 많은 내용의 관용구의 원본을 싶으신 분은 아래를 클릭해주세요.

55 일본어관용구 [어휘편]歯(は)...이 / 唇(くちびる)...입술 / 舌(した)...혀 [2] minami


[관련어휘]
1. 歯(は)を食(く)いしばる :
이를 악 물다

예문
子供(
こども)たちがまだ小(ちい)さいのに
夫(おっと)に死(し)なれ
彼女(かのじょ)は働(はたら)きながら歯を食いしばって子供を育(そだ)てた。

아이들이 아직 어린데 남편을 잃고 그녀는 일하면서
이를 악 물고 아이를 키웠다.

 

2. 歯(は)が立(た)たない : 감당 할수 없다.

예문
この問題(
もんだい)は難(むずか)しすぎて、
私には歯が立たない

이 문제는 너무 어려워서 내 실력으로는 감당 할수 없다.





新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
歯科医(しかい)- 치과의사    * (歯医者(はいしゃ)さん 이라고도 함)
夫(おっと)- 남편
死ぬ(しぬ)- 죽다
働く(はたらく)- 일하다
問題(もんだい)- 문제
難しい(むずかしい)- 어렵다





[문장해석]
彼は歯科医です。
그는 치과의사입니다.

 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#39  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 발 족
 



총획수 : 7 획
부   수 : 足
일능시 : 3 급


音読[음독]
ソク

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
一足(いっそく)- 1족 (구두나 양말등의 수량을 셀때 쓰이는 단위)
不足(ふそく)- 부족

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
一足、二足、三足、四足、五足、六足、七足、八足、九足、十足
この店はいつも人手が不足します。

訓読[훈독]
あし - 발
足りる(たりる)(자동사) 충분하다, 족하다
足す(たす)(타동사) 더하다, 보태다

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
一足(ひとあし)- 한발 (조수사와 한자는 똑같지만 읽는 법에 따라 뜻이 전혀 틀려짐)
手足(てあし)- 손발


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
キムさんは自分の手足が長いのを自慢している
一ヶ月に五万円ほどあれば足ります。
1に2を足すと3になる。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

一足(いっそく)、二足(にそく)、三足(さんぞく)、四足(よんそく)、五足(ごそく)、
六足(ろくそく)、七足(ななそく)、八足(はっそく)、九足(きゅうそく)、十足(じゅうそく)
店(みせ)- 가게
人手(ひとで)- 일손
自分(じぶん)- 자기자신
長い(ながい)- 길다
自慢(じまん)- 자랑







[문장해석]
一足、二足、三足、四足、五足、六足、七足、八足、九足、十足
신발이나 양말등을 셀때 쓰는 말, 1족, 2족, 3족.....
この店はいつも人手が不足します。
이 가게는 언제나 일손이 부족합니다.
キムさんは自分の手足が長いのを自慢している
김상은 자신의 손발이 긴것을 자랑하고 있습니다.
一ヶ月に五万円ほどあれば足ります。
1개월에 5만엔 정도 있으면 충분합니다.
1に2を足すと3になる。

1에 2를 더하면 3이됩니다.




** 몇가지 조수사 정리한 것을 오늘 공부한것과 함께 하여 빠른 시일내에 올리도록 하겠습니다. **
 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#37  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 입 구


 

총획수 : 3 획
부   수 : 口
일능시 : 3 급


音読[음독]
コウ


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
人口(じんこう)- 인구

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장

ソウルの人口はどのくらいですか。

서울의 인구는 어느정도 입니까?


訓読[훈독]
くち


**JLPT 기출문제**
오늘 공부하다가 마침 문제가 나오더군요..^^

설명에 맞는것을 하나 고르는 문제입니다.(정답은 맨뒤에)
문) 鳥(とり)の口のとがった硬(かた)い部分(ぶぶん)。
1.くちびる  2.くちぐせ  3.くちべに  4.くちばし


 
이번 훈독과 관련한 문장역시 관련 어휘로 대체 하였습니다.
관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의  minami 님의
연재물을 전체 인용하였습니다.
인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다.

본 게시물에서는 관용구 연재중 첫번째 연재물만을 예로 들었습니다.

더 자세하고 많은 내용의 관용구의 원본을 싶으신 분은 아래를 클릭해주세요.

46 일본어관용구 [어휘편]口(くち)...입 (1) minami 41 09.06.12
47 일본어관용구 [어휘편]口(くち)...입 (2) [4] minami 37 09.06.14
48 일본어관용구 [어휘편]口(くち)...입 (3) [5] minami 75 09.06.15

[관련어휘]

1. 開いた口(くち)がふさがらない : 벌어진 입이 다물어 지지 않는다.어처구니 없다.

예문
大切(
たいせつ)な試験(しけん)の日(ひ)
寝坊(ねぼう)するなんて、開いた口がふさがらない。

중요한 시험보는날에 늦잠을 자다니 어처구니 없다.

 

2. 口(くち)が重(おも)い : 말수가 적다.과묵하다.

예문 
金さんはいつもは
口が重い、好きな野球(
やきゅう)のことは
よく話(はな)す。

김씨는 평상시는 말수가 적지만 좋아하는 야구의 관한것은 잘 이야기한다.

 
3. 口(くち)が堅(かた)い : 해서는 않될 말은 하지않는다.입이 무겁다.

예문
山田(
やまだ)さんは口が堅から、秘密(ひみつ)
打(う)ち明(あ)けても大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

야마다씨는 입이 무겁기 때문에 비밀을 털어놓아도 괜찮습니다.

 



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

開(あ)く : 열리다  
塞(ふさ)ぐ : 막다  
大切(たいせつ): 중요함
試験(しけん): 시험
寝坊(ねぼう)する : 늦잠자다
重(おも)い : 무겁다
好(す)きだ : 좋아하다
野球(やきゅう): 야구
話(はな)す : 이야기하다
堅(かた)い : 단단하다
秘密(ひみつ): 비밀
打(う)ち明(あ)ける : 털어놓다
大丈夫(だいじょうぶ): 괜찮음







**JLPT 기출문제풀이**

설명에 맞는것을 하나 고르는 문제입니다.
문) 鳥(とり)の口のとがった硬(かた)い部分(ぶぶん)。
새의 입의 뾰족해진 단단한부분.

1.(唇)くちびる 입술    2.(口癖)くちぐせ 입버릇  
3.(口紅)くちべに 립스틱  4.(嘴)くちばし 부리

정답은 : 4번 부리


 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#36  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 눈 목

 


총획수 : 5 획
부   수 : 目
일능시 : 3 급


音読[음독]
モク
ボク

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
目的(もくてき)- 목적
目標(もくひょう)- 목표

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장

漢字の勉強の目的は何ですか。
한자공부의 목적은 무엇입니까?

来年の事業の目標は何ですか。
내년사업의 목표는 무엇입니까?

訓読[훈독]


 
이번 훈독과 관련한 문장역시 관련 어휘로 대체 하였습니다.
관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의  minami 님의
연재물을 전체 인용하였습니다.
인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다.

본 게시물에서는 관용구 연재중 첫번째 연재물만을 예로 들었습니다.

더 자세하고 많은 내용의 관용구의 원본을 싶으신 분은 아래를 클릭해주세요.


32

일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (1) [7] minami 99 09.05.20

33

일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (2) [7] minami 64 09.05.21
34 일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (3) [4] minami 44 09.05.22
35 일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (4) [2] minami 42 09.05.25
36 일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (5) [1] minami 36 09.05.26
37 일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (6) [4] minami 56 09.05.30
38 일본어관용구 [어휘편]目(め)...눈 (7) [4] minami 92 09.06.02

[관련어휘]

1. 大目(おおめ)に見(み)る : 관대하게 보아주다.

예문 
妹(
いもうと)がいたずらをしても、
まだ小(ちい)さいからといって
母(はは)はいつも大目(おおめ)に見(み)る。

여동생이 장난을 치더라도 아직 어리다고 해서
어머니는 언제나 너그럽게 대해준다.

 

2. 長(なが)い目(め)で見(み)る : 긴 안목으로 보다.

예문 
投資(
とうし)のためにこんな地方(ちほう)の土地(とち)を買うと
損(そん)をするようだが、もうすぐ大(おお)きな道路(どうろ)が
できて土地(とち)の価値(かち)も上(あ)がるはずだから、
長い目で見れば得(とく)だ。

투자를 위해서 이러한 지방의 땅을 사면 손해를 보는것 같겠지만
이제곧 큰 도로가 생기고 땅의 가치도 오를 것이기때문에
긴안목으로 보면 득이다.

 

3. 目(め)が回(まわ)る : 매우 바쁘다.(또는 그런 모습)

예문
今日(
きょう)は会社(かいしゃ)を休(やす)んだ人(ひと)
たくさんいたので、目が回るほど忙(いそが)しかった。

오늘은 회사를 쉬는 사람이 많기때문에 눈이 돌아갈 정도로
매우 바빴다.





新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

事業(じぎょう): 사업
いたずら : 장난, 장난질
小さい(ちいさい): 작다
長い(ながい): 길다
投資(とうし): 투자
~ために : ~를 위해서
地方(ちほう): 지방
土地(とち): 토지
買う(かう): 사다
損(そん)をする : 손해를 보다
大きい(おおきい): 크다
価値(かち): 가치
得(とく): 득(이득)
会社(かいしゃ): 회사
休む(やすむ) : 쉬다
たくさん : 많은
回る(まわる): 돌다
まど : 정도,만큼
忙しい(いそがしい): 바쁘다





 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#34  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 날 출


※ 첫번째 획은 가장 마지막에 쓰는 사람이 많습니다~ 주의해주세요~
    빨간색 원부분 처럼 획이 약간 아래로 내려오도록 쓰는 것이 좋습니다~

 

총획수 : 5 획
부   수 : 凵
일능시 : 4 급


音読[음독]
シュツ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
出発(しゅっぱつ)- 출발
出席(しゅっせき)- 출석

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
明日八時にここで出発します。
全員出席しますよね。すばらしい。


訓読[훈독]
出る(でる)- (자동사) 나가다, 나오다
出す(だす)- (타동사) 꺼내다, 내놓다

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
出口(でぐち)- 출구

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
犬が出ます。
犬を出します。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

明日(あした)- 내일
全員(ぜんいん)- 전원





[문장해석]
明日八時にここで出発します。
내일 8시에 여기에서 출발합니다.
全員出席しますよね。すばらしい。
전원출석했네요. 훌륭합니다.
犬が出ます。
개가 나옵니다.
犬を出します。
개를 나오게 합니다.



 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#33  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 들 입



 

총획수 : 2 획
부   수 : 入
일능시 : 4 급


音読[음독]
ニュウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
入学(にゅうがく)- 입학
入門(にゅうもん)- 입문

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は4月に入学しました。
あなたはいつ日本語に入門しましたか。


訓読[훈독]
入る(いる)- (자동사) 들어가다.
보통 단독으로 쓰이지 않고 다른 표현화 함께 관용적 표현으로 많이 쓰임
入る(はいる)- (자동사) 들어가다. 들어오다. 주로 많이 쓰임.
入れる(いれる)- (타동사) 넣다, 들어가게하다. 들이다.


単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
入り口(いりぐち)- 입구



文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あのビルの入り口はどこですか。
犬が入ります。
犬を入れます。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
ビル - 빌딩
犬(いぬ)- 개





[문장해석]
私は4月に入学しました。
나는 4월에 입학했습니다.
あなたはいつ日本語に入門しましたか。
당신은 언제 일본어에 입문했습니까?
あのビルの入り口はどこですか。
저 빌딩의 입구는 어디입니까?
犬が入ります。
개가 들어가다.
犬を入れます。
개를 들어가게 하다.



 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#32  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 오른쪽 우


※ 右、左는 첫획을 쓰는 순서가 틀립니다..^^ 주의해서 봐주세요~
    두번째 획이 첫번째 가로획을 뚫지 않으면 전혀 다른 글자가 됩니다~조심~조심~

 

총획수 : 5 획
부   수 : 口
일능시 : 4 급


音読[음독]
ユウ


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
左右(さゆう)- 좌우
右腕(うわん)- 우완

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
横断歩道は左右を見てから渡ります。
イムは右腕投手です。


訓読[훈독]
みぎ

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
右手(みぎて)- 오른손
右利き(みぎきき)- 오른손잡이
右側通行(みぎがわつうこう)- 우측통행

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
彼は右手にかばんを持っています。
韓国は右側通行ですか?





新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
横断歩道(おうだんほどう)- 횡단보도
渡る(わたる)- 건너다
投手(とうしゅ)- 투수
持つ(もつ)- 들다






[문장해석]
横断歩道は左右を見てから渡ります。
횡단보도는 좌우를 보고 건넙니다.
イムは右腕投手です。
임은 우완투수입니다.
彼は右手にかばんを持っています。
그는 오른손에 가방을 들고 있습니다.
韓国は右側通行ですか?
한국은 우측통행입니까?

 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI



 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#31  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 왼쪽 좌

 



총획수 : 5 획
부   수 : 工
일능시 : 4 급


音読[음독]



単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
左右(さゆう)- 좌우

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
PCに接続するとお尻を左右に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090518-00000025-rbb-sci
(야후제팬의 신문기사를 인용해 보았습니다.무슨내용일까 궁금하면 클릭~)

訓読[훈독]
ひだり - 왼쪽

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
左利き(ひだりきき)- 왼손잡이


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あなたは左利きですか。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
接続(せつぞく)- 접속
尻(しり)- 엉덩이





[문장해석]
PCに接続するとお尻を左右に.....
PC에 접속하면 엉덩이를 좌우로.....

あなたは左利きですか。
당신은 왼손잡이 입니까?



 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI