※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다. 저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다. 틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!! 가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!! |
하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!
#41 --> 누계번호
鼻
한국한자 : 동일
한국풀이 : 코 비
총획수 : 14 획
부 수 : 鼻
일본어능력시험 : 2 급
音読[음독]
ビ
単語[단어] --> 음독에 관련된 단어
鼻音(びおん)
文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
今の日本はアナウンサーでさえ、鼻音を発音できていないことが多い。
訓読[훈독]
はな - 코, 후각
이번 훈독과 관련한 문장역시 관련 어휘로 대체 하였습니다. 관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의 minami 님의 연재물을 전체 인용하였습니다. 인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다. 더 자세하고 많은 내용의 관용구의 원본을 싶으신 분은 아래를 클릭해주세요.
|
[관련어휘]
1. 鼻(はな)が高(たか)い : 우쭐해하다.자랑스럽다.
예문
弟(おとうと)の成績(せいせき)がクラスで一番(いちばん)になって勉強(べんきょう)を
教(おし)えてやった私も鼻が高い。
남동생의 성적이 반에서 일등이 되서 공부를
가르쳐준 나도 기분이 우쭐해지다.
2. 鼻(はな)に掛(か)ける : 내세우다.자랑하다.
예문
彼(かれ)はけんかに強(つよ)いことを鼻に掛けて、いつもいばっている。
그는 싸움에 강한것을 내세워 언제나 뽐내다.
新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
発音(はつおん): 발음
高い(たかい) : 높다
弟(おとうと): 남동생
成績(せいせき): 성적
一番(いちばん): 일등,제일,가장
勉強(べんきょう): 공부
教える(おしえる) : 가르치다
掛ける(かける) : 걸다,(말을)붙이다
けんか : 싸움
強い(つよい) : 강하다
いつも : 언제나,늘
威張る(いばる):뽐내다,으스대다
[문장해석]
今の日本はアナウンサーでさえ、鼻音を発音できていないことが多い。
지금의 일본은 아나운서마져, 비음발음이 안되는 경우가 많다.
그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~ 가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다. 같이 열심히 공부해 보아요~~ |
'2013년이전자료 > 일본한자' 카테고리의 다른 글
[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! #43-林 (0) | 2009.07.14 |
---|---|
[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! #42-森 (0) | 2009.07.13 |
[참고] 일본소학교 교육한자 일람표. (0) | 2009.07.08 |
[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! #40-歯 (0) | 2009.07.07 |
[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! #39-足 (0) | 2009.07.06 |