趣味

朴　：　田中さんの趣味は何ですか。
田中　：　私の趣味ですか。そうですね。
　　　　　ボーリンクをはじめとして映画鑑賞や音楽鑑賞などです。
朴　：　あー、ボーリングも好きなんですね。
　　　　アベレージはどのくらいなんですか。
田中　：　はっきりわかりませんけど、３回に１回は２００を超えて
　　　　　いるんじゃないかと思います。
朴　：　わー、プロ並ですね。
　　　　私なんて１００が精一杯なのに。
田中　：　よかったら。今度一緒にボーリングしに行きませんか。
朴　：　そうですね。ぜひ私に教えてください。

----------------------------------------------------------
박 : 야마다상의 취미는 무엇입니까?
다나까 : 저의 취미 말입니까? 그렇군요
             볼링을 비롯해서 영화감상과음악감상등입니다.
박 : 아- , 볼링도 좋아하시네요.
       에버리지는 어느정도 입니까?
다나까 : 확실히 모르겠습니다만, 3번에 1번은 200정도이지
         않을까 싶습니다.
박 : 와, 프로와 같은수준이네요
　　저도 힘껏쳐도 100입니다.
다나까 : 다행이네요. 이번에 함께 볼링치러가지 않겠습니까?
박 : 그렇군요.반드시저에게가르쳐주세요