さて、 こやぎたちがいえの なかで あそんでいると、トントンとドアを たたく おとが しました。
그런데, 아기염소들이 집안에서 놀고 있을때, 똑똑문을 두두리는 소리가 났습니다.
「ただいま、 おかあさんよ。 ドアをあけてちょうだい。」
다녀왔습니다, 엄마에요 문을 열어줘
でも それは、ひどい がらがらごえでした。
그렇지만 그것은, 지독하게 덜렁덜렁했습니다.
こやぎたちは いいました。
아기염소들은 말했습니다.
「あけるもんか！おかあさんなら、きれんな やさしい こえだもん。
おまえは、 わるい おおかみだろう！」
열까? 엄마라면 깨끗하고 품위있는 목소리다. 너는, 나쁜 늑대이다.
-----------------------------------------------------------------
어렵다 어려워..
'2013년이전자료 > 기타2' 카테고리의 다른 글
| [그린유학] 2008년 JLPT 접수 및 실시에 대한 안내 (0) | 2008.06.30 |
|---|---|
| 주민번호도용 조심하세요... (0) | 2008.06.25 |
| 大学（だいがく）과 大学校（だいがっこう）의 차이 (0) | 2008.06.16 |
| おおかみと７ひきのこやぎ －２ (0) | 2008.06.16 |
| 한자에 후리가나를 달아 줍니다~~ (0) | 2008.06.13 |
