일본소품관련 첫번째 포스팅은 일본잡지인saita에서 발췌해 보았습니다.
개발번역이라 좀 민망하기는 하지만 예쁜 사진 많이 보세요~
ママタレ、読モetc.みんなのクチコミを大公開！
乙女系大ブーム花モノなう
미시탈랜트, 독자모델등 여러사람의 입소문 정보를 대공개!
소녀계 대유행 꽃이 있는 물건 입니다.
“女子はいくつになっても花が好き！”ということで、ハッピー気分満開＆愛されパワーUPの、お花にまつわる衣食住のクチコミ情報を一挙公開します！
"여자는 몇살이 되어도 꽃을 좋아한다."라고 하는 것은 행복한 기분이 만개하고 사랑받아 힘이 나는, 꽃으로 둘러싸인 의식주의 입소문정보를 한번에 공개합니다!
インテリアに花モチーフを取り入れたいけれど、部屋の印象が甘くなりすぎるとイタい……というわけで、すっきりとバランスよく合わせるコツを人気スタイリストが伝授します。
인테리어에 꽃모티브를 주고 싶지만, 방의 느낌이 지나치게 달콤해지면 좋지않기에
깔끔하게 밸런스를 잘 맞추는 요령을 인기 스타일리스트가 전수합니다.
왼쪽먼저~ (사진을 클릭하시면 크게 보실수 있어요~)
스트라이프계열의 무늬의 쿠션에 꽃무늬쿠션을 같이 할 경우 양쪽의 색상을 겹쳐서, 많은색을 사용한 꽃무늬프린트를 선택하면 위화감 없이 정리 됩니다.
꽃무늬 커버 각 3,150엔 스트라이프 커버 각 3,675엔 머그잔 각 368엔
도쿄의 지유가오카에 있는 가게네요. 음..한국의 홍대?? 청담?? 정말 매력있는 동네죠.
여기저기 아기자기하고 예쁜 가게들도 많이 숨어 있고 맛있는 곳도 많고
지유가오카 이야기는 이만 각설하고~~~
오른쪽~
무지와 꽃무늬 쿠션으로 맞춰서 무지의 색상과 같은 색상의 단색꽃무늬 프린트를 선택하면
산뜻하고 시원한 느낌.
그린꽃무늬 커버 890엔 블루꽃무늬 커버 1,890엔, 그린커버 1,575엔. 블루와 엘로커버 각 945엔
파는 곳은 왼쪽과 똑같음~
침실의 분위기를 확 바꾸고 싶을때에는 침대전체를 커버링
침대커버가 없어도 판매되고 있는 이 천을 사용하면 무늬가 변화됩니다.
(음....무슨말인지.....ㅡㅡ^)
어째뜬 천은 150센치/1메타에 999엔이고 이케야제팬에서 판매중이고
꽃무늬 배게 커버는 1,260엔
쪼~~기 뒤에 보일듯이~보일듯이 있는 시계는 2,205엔이랍니다.
자 오른쪽~
꽃무늬의 크로스를 거는 것만으로도 쉽게 엑센트를.
침대전체를 커버하는 것이 아니고 여백을 남기는 것이 요령!
꽃무늬 태피스트리나 스톨을 사용해도!
프리크로스 1,575엔 아울렛 다이칸야마점에서 판답니다.
아...이 뒤의 사진들이 더 예쁜데.....포스팅하랴...
이것저것 하다보니 시간이....
다음 사진들은 시간이 나는대로 올리겠습니다~~
'2013년이전자료 > 일본소품' 카테고리의 다른 글
| 샤방~샤방~ 꽃무늬 일본 소품!! (0) | 2010.07.21 |
|---|
