'よいお年を'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.05.19 [毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! #15-年

※ 이번 회 부터는 문장에 후리가나를 넣지 않겠습니다.
후리가나를 넣으면 후리가나를 보고 읽게 되어 한문을 제대로 보지 않기 때문입니다.
또한 새로운 단어는 항상 알려드림으로 후리가나를 넣지 않아도 충분히 해석이 가능하다고 생각합니다.
만약 그래도 모르는 단어나 어떻게 읽는지 모르실 경우에는 댓글로 알려주세요.




 ※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.
     저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.
     틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!
     가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!
                            

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#15  --> 누계번호



한국한자 : 동일
한국풀이 : 해 년


※ 빨간색 부분이 위쪽으로 뚫고 나오면 안됩니다~!! STOP!!


 

총획수 : 6 획
부   수 : 干
일능시 : 4 급


音読[음독]
ネン


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
去年(きょねん)- 작년
来年(らいねん)- 내년
年末(ねんまつ)- 연말


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
去年9月に日本へ来ました。
来年帰国します。
年末のあいさつは’よいお年を’と言います。


訓読[훈독]
とし


単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
今年(ことし)- 올해


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
今年もよろしくお願いします。









新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

日本(にほん)- 일본
来(き)ました - 来(く)る-'오다'의ます형의 과거형
帰国(きこく)- 귀국
あいさつ - 인사
言(い)います - 言(い)う-'말하다'의ます형





[문장해석]

去年9月に日本へ来ました。
작년9월에 일본에 왔습니다.

来年帰国します。
내년에 귀국합니다.

年末のあいさつは’よいお年を’と言います。
연말인사는’よいお年を’라고 말합니다.

今年もよろしくお願いします。
올해도 잘부탁드립니다.



 
 그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~
   가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.
   같이 열심히 공부해 보아요~~

Posted by HARUAKI