~てしまう // ~해버리다
大切なコーヒーカップを割ってしまいました。
소중한커피컵을 깨뜨려버렸습니다.
おもしろい本ですから、一日で読んでしまいました。
재미있는 책이기 때문에, 하루만에 읽어 버렸습니다.
番号を間違えてしまいました。
번호를 착각해버렸습니다.
大切(たいせつ):중요한, 소중한
割って(わって):깨뜨리다, 쪼개다
- 割る(わる)의て형 1그룹동사이고 る로 끝남으로 る를 って로!!
しまいました:しまう의 ます형의 과거형
読んで(よんで):읽다
- 読む(よむ)의て형 1그룹동사이고 む로 끝남으로 む를 んで로!!
番号(ばんごう): 번호
間違えて(まちがえて):잘못알다, 착각을 하다, 틀리게 하다, 잘못하다
- 間違える(まちがえる)의て형 2그룹동사임으로 변형 없이 る를 て로!!
大切なコーヒーカップを割ってしまいました。
소중한커피컵을 깨뜨려버렸습니다.
おもしろい本ですから、一日で読んでしまいました。
재미있는 책이기 때문에, 하루만에 읽어 버렸습니다.
番号を間違えてしまいました。
번호를 착각해버렸습니다.
大切(たいせつ):중요한, 소중한
割って(わって):깨뜨리다, 쪼개다
- 割る(わる)의て형 1그룹동사이고 る로 끝남으로 る를 って로!!
しまいました:しまう의 ます형의 과거형
読んで(よんで):읽다
- 読む(よむ)의て형 1그룹동사이고 む로 끝남으로 む를 んで로!!
番号(ばんごう): 번호
間違えて(まちがえて):잘못알다, 착각을 하다, 틀리게 하다, 잘못하다
- 間違える(まちがえる)의て형 2그룹동사임으로 변형 없이 る를 て로!!
'2013년이전자료 > 일본문법' 카테고리의 다른 글
일본어 입력하기 표. (0) | 2009.09.05 |
---|---|
[문법] ~そうだ (~인 듯하다, ~일 것 같다) 양태의표현 (2) | 2009.02.16 |