[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! ＃35－耳

※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.      저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.      틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!      가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#35  --> 누계번호

耳

한국한자 : 동일
한국풀이 : 귀 이
 

※ 위쪽의 가로 획보다 아래쪽의 가로획이 너 길어 야 합니다.
 

총획수 : 6 획
부   수 : 耳
일능시 : 2 급


音読[음독]
ジ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
耳鼻科（じびか）- 이비과 (귀와 코의 질병을 치료하는 분과 혹은 병원)


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장

耳鼻科はどこですか。

이비과는 어디 있습니까?

訓読[훈독]
みみ - 귀

이번 훈독과 관련한 문장은 관련 어휘로 대체 하였습니다. 관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의  minami 님의 연재물을 전체 인용하였습니다. 인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다. 더 자세한 내용의 원본을 보고 싶으신 분은 28 일본어관용구 [어휘편]耳(みみ）...귀 (2) [5] minami 79 09.05.13 27 일본어관용구 [어휘편]耳(みみ）...귀 (1) [8] minami 80 09.05.12 을 참고해 주십시요.

[관련어휘]

1. 耳が痛い -  남에게 자신의 약점을 듣는것이 괴롭다.
                귀가 따갑다.

예문 
タバコを吸う人はマナーが悪いと言われて私もときどき
吸殻を道に捨てるので耳が痛かった。

담배를 피는 사람은 매너가 나쁘다는 말을 들어 나도 때때로
담배꽁초를 길에 버리기때문에 듣기가 괴로웠다.

 

2. 耳が遠い - 듣는것이 약해져 확실히 들을수없다.
                   귀가 멀다.

예문
年を取れば誰でも耳が遠くなる。

나이를 먹으면 누구든지 귀가 멀게된다.

 

3. 耳を傾ける - 열심히 듣다,귀를 기울이다.

예문
人々(ひとびと)は彼(かれ)の意見(いけん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

사람들은 그의 의견에 귀를 기울였다.

4. 耳にたこができる - 몇번이고 같은 말을 듣다.
                               귀에 못이 박이다.

예문
子供のとき耳にたこができる くらい
｢勉強(べんきょう)しなさい」と母(はは)に言(い)われた。

어린시절 귀에 못이 박일정도로 어머니에게 "공부해"라는 말을 들었다.

 

5. 耳を疑う - 귀를 의심하다.

예문
コンテストで優勝する自信がなかったから、
自分(じぶん)の名前(なまえ)を呼(よ)ばれたときは
うそではないかと耳(みみ)を疑(うたが)った。

장기자랑에서 우승할 자신이 없었기 때문에
자신의 이름이 불려졌을때
거짓말이 아닌가 귀를 의심했다.

新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어

耳(みみ）: 귀   
痛い(いたい） : 아프다   
タバコ : 담배
吸う(すう）: 피우다
マナー : 매너  
時々(ときどき）: 때때로  
吸殻(すいがら）: 담배꽁초
道(みち）: 길   
捨てる(すてる） : 버리다   
遠い(とおい） : 멀다
年(とし)を取(と)る : 나이를 먹다  
誰(だれ）: 누구  
傾ける(かたむける） : 기울이다
人々(ひとびと）: 사람들  
意見(いけん）:  의견
たこ : 손이나 발에 생긴 굳은살
できる :  생기다   
子供(こども）: 어린이   
くらい : 정도   
勉強(べんきょう) : 공부
疑う(うたがう） : 의심하다   
優勝(ゆうしょう）: 우승  
自信(じしん）: 자신
自分(じぶん）: 자기자신  
名前(なまえ）: 이름  
呼ぶ(よぶ） : 부르다
 嘘(うそ）: 거짓말

그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~    가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.    같이 열심히 공부해 보아요~~