카마쿠라 오미야게 (2) 썸네일형 리스트형 [과자] 하토사브레 (鳩サブレー) 카마쿠라(鎌倉)의 유명한 오미야게~~ 하토사브레(鳩サブレー)입니다~~ 하토는 일본어로 비둘기를 이야기 합니다. 그러니 비둘기사브레가 되겠네요...^^ 선물을 받은거라 가격이 얼마가 되는지는 모르지만.. 과자치고는 좀 비싼편으로 알고 있습니다. 맛은... 우리나라 사브레를 드셔보신적이 있으신지요?? 굉장히 오래된 과자인데요.....그 사브레보다.... 조금더 달고...조금 딱딱하다고 보시면 됩니다... 카마쿠라에 들리시면~ 하토사브레 잊지마세요~~ [소개] 인연을 이어주는 핸드폰줄 (ご縁、五円、ごえん, 고엔 그리고 인연) 일본에서 심심치 않게 볼수 있는 핸드폰줄입니다. 혹은 열쇠고리로도 가지고 다니는 사람을 심심치 않게 볼수 있습니다. 왜?? 돈을 달고 다닐까?? 비상금?? 5엔이면 100원도 안되는 금액인데.... 궁금증이 많았는데.. 요코하마 친구네 집에 놀러 갔을때 히로코상의 어머님이 선물을 주시면서 자세히 이야기 해주셨습니다. 일본 5엔은 五円 발음이 고엔입니다. 그리고 인연을 뜻하는 글자 縁(엔)에 ご를 붙여서 고엔이라고 합니다. (일본인들은 글자앞에 お 나 ご를 붙여서 글자를 미화시키거나 높이거나 하는데 한문인 縁 앞에 ご를 붙입니다. 보통 한문에는 ご를 붙인다고 합니다.) 五円,ご縁 모두 발음은 ごえん(고엔)이 되서 고엔동전을 달고 다니서 좋은 인연을 만나기를 바란다고 해야 하나?? 그런 의미라고 하더군요. .. 이전 1 다음
