[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! ＃27－中

※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.      저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.      틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!      가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#27  --> 누계번호

中

한국한자 : 동일
한국풀이 : 가운데 중

 

총획수 : 4 획
부   수 : 丨
일능시 : 4 급


音読[음독]
チュウ
ジュウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
中古品（ちゅうこひん）- 중고품
中国（ちゅうごく）- 중국
中学校（ちゅうがっこう）- 중학교



文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
ショウさんは中国から来ました。
あの中学校の名前は何ですか。

訓読[훈독]
なか - 안, 속, 내부

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
中野（なかの）- 나카노현의 시이름이며, 도쿄도의 구이름
中指（なかゆび）- 중지(가운데 손가락)
夜中（よなか）- 밤중, 한밤중


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は中野に住んでいます。
中指の指輪はだれにもらいましたか。
この町は夜中には本当に静かします。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
町（まち）- 마을
コンピューター - 컴퓨터
扱う（あつかう）- 취급하다
中国（ちゅうごく）- 중국
来る（くる）- 오다
住む（すむ）- 살다, 거주하다
指輪（ゆびわ）- 반지
もらう - 받다, 얻다
静か（しずか）- 고요함









[문장해석]
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
이 마을에는 컴퓨터중고품을 취급하는 가게가 있습니까?
ショウさんは中国から来ました。
쇼상은 중국에서 왔습니다.
あの中学校の名前は何ですか。
저 중학교의 이름이 무엇입니까?
私は中野に住んでいます。
저는 나카노에서 살고 있습니다.
中指の指輪はだれにもらいましたか。
중지의 반지는 누구에게 받았습니까?
この町は夜中には本当に静かします。
이 마을은 밤중에 정말 조용합니다.


[참고자료]
다음카페 '사야까와 함께 일본어 뽀개기'의 아루밧꾸님의 글입니다.
(소중한 글의 전재를 허락해 주신 아루밧꾸님에게 감사의 말씀을 드립니다.)

[초보용] 中(ちゅう) 中(じゅう) 中(なか) 용법.. 틀리기 쉽죠.

• 글쓴이: 아루밧꾸
• http://cafe.daum.net/sayalang/Kz9r/61

中는 ちゅう, じゅう, なか 이렇게 3가지로 발음됩니다. 발음에 따라 의미가 달라지고 접속방법도 틀리니, 회화하실 때 주의해야 합니다.   1. 中(ちゅう) “명사”로 쓰이면 “중앙” 의미입니다. 예. 上中下 상중하  生ビル、中でお願いします。생맥주 중간것으로 부탁합니다. “접미사”로 “범위,범주 안”과 “진행중”임을 나타냅니다. 예. 午前中に 오전안으로  会議中 회의중  運動中 운동중   2. 中(じゅう) “접미사” 로 명사에 같이 붙여 사용합니다. 의미는 ～줄곧, 내내 입니다. 또, “ALL”의 전체, 모두의 의미도 있습니다. 예. 午前中(じゅう)は会議のばかりだよ。 오전내내 회의뿐입니다.    一年中(じゅう) 일년내내    世界中(じゅう) 온세계 日本中(じゅう) 온일본, 일본전체   3. 中(なか) “명사”로 안, 속, 내부 内(うち)의 의미입니다. 주의해야 할 것은 명사와 붙일때는 명사이기 때문에 조사 “の”가 붙습니다. 예. かばんの中(なか)に何が入っています。 가방 안에 무엇이 들어있나요?   이것이 중요한 이유가 전화나 회의할 때 많이 쓰이는 데요, 午前中にお邪魔します。에서 ”午前中”가 中(ちゅう)로 발음되면 “오전안으로 방문하겠습니다.” 中(じゅう)로 발음되면 “오전내내 방문하겠습니다” 로 되겠죠. 정말 발음 주의하지않으면 상대방이 오해하겠죠.   이상입니다.

그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~    가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.    같이 열심히 공부해 보아요~~