[毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! ＃40－歯

※ 이 글은 제가 공부하면서 복습차원에서 정리하는 것입니다.      저도 아직초보라 예문등에서 틀릴수도 있습니다.      틀린부분이나 이상한 문장은 보시는 즉시 신고해주세요!!      가능한 정확하게 정리하도록 노력하겠습니다.!!

하루에 한자 한개와 관련단어 그리고 예문을 함께 익혀 보아요~~!!


#40  --> 누계번호

歯

한국한자 : 동일
한국풀이 : 이 치

※ 따로따로의 획입니다. 귀찮다고 X형태로 쓰거나 하시면 아니되옵니다~
 

총획수 : 12 획
부   수 : 歯
일본어능력시험 : 2 급


音読[음독]
シ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
歯科（しか）- 치과


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
彼は歯科医です。


訓読[훈독]
は - 이

이번 훈독과 관련한 문장역시 관련 어휘로 대체 하였습니다. 관련 어휘는 다음카페 사야까와 함께 일본어 뽀개기의  minami 님의 연재물을 전체 인용하였습니다. 인용을 허락해 주신 minami님께 다시 한번 감사드립니다. 더 자세하고 많은 내용의 관용구의 원본을 싶으신 분은 아래를 클릭해주세요. 55 일본어관용구 [어휘편]歯(は)...이 / 唇(くちびる)...입술 / 舌(した)...혀 [2] minami

[관련어휘]
1. 歯(は)を食(く)いしばる : 이를 악 물다

예문
子供(こども)たちがまだ小(ちい)さいのに夫(おっと)に死(し)なれ
彼女(かのじょ)は働(はたら)きながら歯を食いしばって子供を育(そだ)てた。

아이들이 아직 어린데 남편을 잃고 그녀는 일하면서
이를 악 물고 아이를 키웠다.

 

2. 歯(は)が立(た)たない : 감당 할수 없다.

예문
この問題(もんだい)は難(むずか)しすぎて、私には歯が立たない。

이 문제는 너무 어려워서 내 실력으로는 감당 할수 없다.

新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
歯科医（しかい）- 치과의사    * (歯医者（はいしゃ）さん 이라고도 함)
夫（おっと）- 남편
死ぬ（しぬ）- 죽다
働く（はたらく）- 일하다
問題（もんだい）- 문제
難しい（むずかしい）- 어렵다





[문장해석]
彼は歯科医です。
그는 치과의사입니다.

그 밖에 자주 쓰이는 단어나 문장을 알고계시면 댓글로 알려주세요~    가능한 쉬운 단어, 쉬운 문장으로 부탁드립니다.    같이 열심히 공부해 보아요~~