스토리스토어의 일본직수입제품 리뷰~

총획수 : 3 획
부   수 : 小
일능시 : 4 급


音読[음독]
ショウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
大小（だいしょう）- 크고작음
小説（しょうせつ）- 소설


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
大小に関わらず
この小説は難しいです。



訓読[훈독]
小さい（ちいさい）- 작다
こ - 모양이 작거나, 수량정도가 적음
お

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
小指（こゆび）- 새끼손(발)가락
小田急線（おだきゅうせん）- 오다큐센

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
このケーキとっても小さいですよね。
小指の指輪は何の意味がありますか。
鎌倉は新宿で小田急線に乗って行きます。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
関わらず（かかわらず）- ~에 관계없이
難しい（むずかしい）- 어렵다
ケーキ - 케익
とっても - 무척,매우
意味（いみ）- 의미
鎌倉（かまくら）- 카마쿠라 (지명이름)
新宿（しんじゅく）- 신주쿠


[문장해석]
大小に関わらず
크고작고에 관계없이
この小説は難しいです。
이 소설은 어렵습니다.
このケーキとっても小さいですよね。
이 케잌 정말 작네요.
小指の指輪は何の意味がありますか。
새끼손까락의 반지는 무슨 의미가 있습니까?
鎌倉は新宿で小田急線に乗って行きます。
카마쿠라는 신주쿠에서 오다큐센을 타고 갑니다.

총획수 : 4 획
부   수 : 丨
일능시 : 4 급


音読[음독]
チュウ
ジュウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
中古品（ちゅうこひん）- 중고품
中国（ちゅうごく）- 중국
中学校（ちゅうがっこう）- 중학교



文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
ショウさんは中国から来ました。
あの中学校の名前は何ですか。

訓読[훈독]
なか - 안, 속, 내부

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
中野（なかの）- 나카노현의 시이름이며, 도쿄도의 구이름
中指（なかゆび）- 중지(가운데 손가락)
夜中（よなか）- 밤중, 한밤중


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は中野に住んでいます。
中指の指輪はだれにもらいましたか。
この町は夜中には本当に静かします。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
町（まち）- 마을
コンピューター - 컴퓨터
扱う（あつかう）- 취급하다
中国（ちゅうごく）- 중국
来る（くる）- 오다
住む（すむ）- 살다, 거주하다
指輪（ゆびわ）- 반지
もらう - 받다, 얻다
静か（しずか）- 고요함









[문장해석]
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
이 마을에는 컴퓨터중고품을 취급하는 가게가 있습니까?
ショウさんは中国から来ました。
쇼상은 중국에서 왔습니다.
あの中学校の名前は何ですか。
저 중학교의 이름이 무엇입니까?
私は中野に住んでいます。
저는 나카노에서 살고 있습니다.
中指の指輪はだれにもらいましたか。
중지의 반지는 누구에게 받았습니까?
この町は夜中には本当に静かします。
이 마을은 밤중에 정말 조용합니다.


[참고자료]
다음카페 '사야까와 함께 일본어 뽀개기'의 아루밧꾸님의 글입니다.
(소중한 글의 전재를 허락해 주신 아루밧꾸님에게 감사의 말씀을 드립니다.)

총획수 : 3 획
부   수 : 大
일능시 : 4 급


音読[음독]
ダイ
タイ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
大学（だいがく）- 대학
大丈夫（だいじょうぶ）- 안전함, 괜찮음
大変（たいへん）-  명사로써는 큰일이나 큰변고등에 사용되지만
                            형용동사로써 대단하다, 고생스럽다, 힘들다의 뜻으로도 쓰임
                            본문에서는 힘들다, 고생스럽다의 의미.
大会（たいかい）- 대회

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
韓国で一番有名な大学はどこですか。
あき：はるちゃん顔が土色になった。どうしたの？
はる：大丈夫だよ。ありがとうね。
日本語勉強は大変ですか。
スポーツ大会はいつですか？

訓読[훈독]
おお
大きい（おおきい）- 크다, 많다

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
大家さん（おおやさん）- 집주인
大昔（おおむかし）- 먼옛날


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
大家さんに家賃を払います。
むかしむかし大昔～


新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
韓国（かんこく）- 한국
有名（ゆうめい）- 유명
大学（だいかく）- 대학
勉強（べんきょう）- 공부
スポーツ- 스포츠
昔（むかし）- 옛날









[문장해석]
韓国で一番有名な大学はどこですか。
한국에서 제일유명한 대학은 어디 입니까?

あき：はるちゃん顔が土色になった。どうしたの？
아키 : 하루짱 얼굴이 않좋네. 무슨일 있어?
참조 : 2009/05/31 - [漢字勉強] - [毎日漢字] 일본한자를 배워봅시다!! ＃22－土
はる：大丈夫だよ。ありがとうね。
하루 : 괜찮아. 고마워.

日本語勉強は大変ですか。
일본어공부는 힘듭니까?

スポーツ大会はいつですか？
스포츠대회는 언제입니까?

大家さんに家賃を払います。
집주인에게 야칭을 냅니다.

むかしむかし大昔～
옛날옛날아주먼옛날~

총획수 : 3 획
부   수 : 川
일능시 : 4 급


音読[음독]
セン

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
음독에 해당되는 마땅한 단어가 없네요...
좋은 단어 알고 계신분의 제보를 받습니다~~^^;;


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)



訓読[훈독]
かわ - 강, 시내, 하천

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
品川（しながわ）- 시나가와
天の川（あまのがわ）- 은하수




文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
品川駅は山手線ですか。
天の川を見たことがありますか。
川の流れのように





新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
流れ（ながれ）- 흐름, 물결 (명사)






[문장해석]
品川駅は山手線ですか。
시나가와역은 야마노테센입니까?
天の川を見たことがありますか。
은하수를 본적이 있습니까?
川の流れのように
흐르는 강물처럼

총획수 : 3 획
부   수 : 山
일능시 : 4 급


音読[음독]
山

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
富士山（ふじさん）- 후지산
火山（かざん）- 화산



文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
富士山は火山ですか。


訓読[훈독]
やま

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
山手線（やまのてせん）- 야마노테센 (우리나라 2호선과 같이 도쿄를 둥글게 도는 전철)
山口県（やまぐちけん）- 야마구치현

참고차료 : 2008/06/25 - [日本/日本の生活] - 일본의 행정구역 1도 1도 2부 43현




文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
新宿で山手線に乗ってください。









新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
乗る（のる）- 타다






[문장해석]
富士山は火山ですか。
후지산은 화산입니까?
新宿で山手線に乗ってください。
신주쿠에서 야마노테센을 타주세요.

총획수 : 2 획
부   수 : 人
일능시 : 4 급


音読[음독]
ジン
ニン

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
日本人（にほんじん）- 일본인
人生（じんせい）- 인생
人間（にんげん）- 인간
人気（にんき）- 인기

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
はるさんは日本人ですか。
泣くも笑うも同じ人生。
朝型の人間がうらやましいです。


訓読[훈독]
ひと

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
一人（ひとり）- 한명
人々（ひとびと）- 사람들
大人（おとな）- 어른

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
駅の前にたくさん人々がいます。
大人になりたい！








新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
泣く（なく）- 울다
笑う（わらう）- 웃다
同じ（おなじ）- 같음, 동일함
朝型（あさがた）- 아침형
うらやましい  - 부럽다
駅（えき）- 역
前（まえ）- 앞







[해석]
はるさんは日本人ですか。
하루상은 일본인입니까?

泣くも笑うも同じ人生。
울어도 웃어도 똑같은 인생.
(일본 속담인데요..원래는 人生이 아니고一生 이지만..바꾸어 보았습니다..ㅋㅋ)
朝型の人間がうらやましいです。
아침형 인간이 부럽습니다.
駅の前にたくさん人々がいます。
역앞에 많은 사람들이 있습니다.
大人になりたい！
어른이 되고싶어!

총획수 : 3 획
부   수 : 土
일능시 : 4 급


音読[음독]
ド
ト

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
土曜日（どようび）- 토요일
土地（とち）- 토지(땅)

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
土曜日は休みです。
あの土地はだれの土地ですか。


訓読[훈독]
つち - 땅,대지,육지,흙

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
土色（つちいろ）- 흙빛, 시골적인 느낌등


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
はるちゃん顔が土色になった。どうしたの？







新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
休みむ（やすむ）- 휴일
だれ - 누구
顔（かお）- 얼굴



[문장해석]
土曜日は休みです。
토요일은 휴일입니다.
あの土地はだれの土地ですか。
저땅은 누구의땅입니까?
はるちゃん顔が土色になった。どうしたの？
하루짱 얼굴이 안좋네. 무슨일있어?
-->土色는 흙빛이나 시골적인 느낌을 주는 그런 뜻으로 사용을 하지만
     우리나라처럼 얼굴이 흙빛이네~ 즉 얼굴빛이 안좋네로 쓰입니다.

총획수 : 8 획
부   수 : 金
일능시 : 4 급


音読[음독]
キン


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
金曜日（きんようび）- 금요일
金利（きんり）- 금리


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は金曜日が一番好きです。
今日本の金利は何パーセントですか？


訓読[훈독]
かね

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
金持ち（かねもち）- 부자


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あの人はお金持ちです。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
一番（いちばん）- 첫번째,맨처음,제일등
好き（すき）- 좋아하다
パーセント- 퍼센트(%)










[문장해석]
私は金曜日が一番好きです。
나는 금요일이 제일 좋습니다.
今日本の金利は何パーセントですか.
지금 일본의금리는 몇퍼센트 입니까?
あの人はお金持ちです。
저사람은 부자입니다.

총획수 : 4 획
부   수 : 木
일능시 : 4 급


音読[음독]
モク


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
木曜日（もくようび）- 목요일
木材（もくざい）- 목재


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
先週木曜日には何をしましたか。
その家は木材で作った家です。


訓読[훈독]
き - 나무

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
木肌（きはだ）- 나무껍질


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
この漢方薬は木肌で作ります。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
家（いえ）- 집
作る（つくる）- 만들다
漢方薬（かんぽうやく）- 한방약




[문장해석]
先週木曜日には何をしましたか。
지난주 목요일에는 무엇을 했습니까?
その家は木材で作った家です。
저집은 목재로 만들어진 집입니다.
この漢方薬は木肌で作ります。
이 한방약은 나무껍질로 만들었습니다.

총획수 : 4 획
부   수 : 水
일능시 : 4 급


音読[음독]
スイ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
水曜日（すいようび） - 수요일
水道（すいどう）- 수도(상수도 하수도의 총칭)
水分（すいぶん）- 수분


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
今日は水曜日です。
スイカには水分がたくさんあります。


訓読[훈독]
みず

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
生水（なまみず）- 생수
水薬（みずぐすり）- 물약
水虫（みずむし）- 무좀


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あなたは水薬が飲めませんか。
水虫は何ですか？








新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
スイカ - 수박
たくさん - 많음, 충분함














[문장해석]
今日は水曜日です。
오늘은 수요일 입니다.
スイカには水分がたくさんあります。
수박에는 수분이 많이 있습니다.
あなたは水薬が飲めませんか。
당신은 물약을 마실수 있습니까?
水虫は何ですか？
水虫는 무엇입니까?