스토리스토어의 일본직수입제품 리뷰~

총획수 : 5 획
부   수 : 目
일능시 : 3 급


音読[음독]
モク
ボク

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
目的（もくてき）- 목적
目標（もくひょう）- 목표

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장

漢字の勉強の目的は何ですか。
한자공부의 목적은 무엇입니까?

来年の事業の目標は何ですか。
내년사업의 목표는 무엇입니까?

訓読[훈독]
め

총획수 : 6 획
부   수 : 耳
일능시 : 2 급


音読[음독]
ジ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
耳鼻科（じびか）- 이비과 (귀와 코의 질병을 치료하는 분과 혹은 병원)


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장

耳鼻科はどこですか。

이비과는 어디 있습니까?

訓読[훈독]
みみ - 귀

총획수 : 5 획
부   수 : 凵
일능시 : 4 급


音読[음독]
シュツ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
出発（しゅっぱつ）- 출발
出席（しゅっせき）- 출석

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
明日八時にここで出発します。
全員出席しますよね。すばらしい。


訓読[훈독]
出る（でる）- (자동사) 나가다, 나오다
出す（だす）- (타동사) 꺼내다, 내놓다

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
出口（でぐち）- 출구

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
犬が出ます。
犬を出します。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
明日（あした）- 내일
全員（ぜんいん）- 전원





[문장해석]
明日八時にここで出発します。
내일 8시에 여기에서 출발합니다.
全員出席しますよね。すばらしい。
전원출석했네요. 훌륭합니다.
犬が出ます。
개가 나옵니다.
犬を出します。
개를 나오게 합니다.

총획수 : 2 획
부   수 : 入
일능시 : 4 급


音読[음독]
ニュウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
入学（にゅうがく）- 입학
入門（にゅうもん）- 입문

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は４月に入学しました。
あなたはいつ日本語に入門しましたか。


訓読[훈독]
入る（いる）- (자동사) 들어가다.
보통 단독으로 쓰이지 않고 다른 표현화 함께 관용적 표현으로 많이 쓰임
入る（はいる）- (자동사) 들어가다. 들어오다. 주로 많이 쓰임.
入れる（いれる）- (타동사) 넣다, 들어가게하다. 들이다.


単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
入り口（いりぐち）- 입구



文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あのビルの入り口はどこですか。
犬が入ります。
犬を入れます。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
ビル - 빌딩
犬（いぬ）- 개





[문장해석]
私は４月に入学しました。
나는 4월에 입학했습니다.
あなたはいつ日本語に入門しましたか。
당신은 언제 일본어에 입문했습니까?
あのビルの入り口はどこですか。
저 빌딩의 입구는 어디입니까?
犬が入ります。
개가 들어가다.
犬を入れます。
개를 들어가게 하다.

총획수 : 5 획
부   수 : 口
일능시 : 4 급


音読[음독]
ユウ
ウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
左右（さゆう）- 좌우
右腕（うわん）- 우완

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
横断歩道は左右を見てから渡ります。
イムは右腕投手です。


訓読[훈독]
みぎ

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
右手（みぎて）- 오른손
右利き（みぎきき）- 오른손잡이
右側通行（みぎがわつうこう）- 우측통행

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
彼は右手にかばんを持っています。
韓国は右側通行ですか？




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
横断歩道（おうだんほどう）- 횡단보도
渡る（わたる）- 건너다
投手（とうしゅ）- 투수
持つ（もつ）- 들다






[문장해석]
横断歩道は左右を見てから渡ります。
횡단보도는 좌우를 보고 건넙니다.
イムは右腕投手です。
임은 우완투수입니다.
彼は右手にかばんを持っています。
그는 오른손에 가방을 들고 있습니다.
韓国は右側通行ですか？
한국은 우측통행입니까?

총획수 : 5 획
부   수 : 工
일능시 : 4 급


音読[음독]
サ


単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
左右（さゆう）- 좌우

文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
PCに接続するとお尻を左右に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090518-00000025-rbb-sci
(야후제팬의 신문기사를 인용해 보았습니다.무슨내용일까 궁금하면 클릭~)

訓読[훈독]
ひだり - 왼쪽

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
左利き（ひだりきき）- 왼손잡이


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
あなたは左利きですか。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
接続（せつぞく）- 접속
尻（しり）- 엉덩이





[문장해석]
PCに接続するとお尻を左右に.....
PC에 접속하면 엉덩이를 좌우로.....

あなたは左利きですか。
당신은 왼손잡이 입니까?

총획수 : 3 획
부   수 : 一
일능시 : 4 급


音読[음독]
カ
ゲ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
地下鉄（ちかてつ）- 지하철
上下（じょうげ）- 상하
下痢（げり）- 설사


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
大江戸線は地下鉄です。


訓読[훈독]
した - 어떤 물체의 아래 혹은 밑으로 실제 표면을 나타내는 경우가 많음. 
しも- した와 마찬가지로 아래 혹은 밑의 의미이지만 약간은 추상적임.
         (강등의) 하류, 위치나 장소의(아래쪽)등
もと - 물체의 밑부분, 추상적으로 어떠한 것의 아래에 있음, 혹은 영향을 미치는 범위에도 사용.
下げる（さげる）- (타동사) (위치나 온도등을) 낮추다, (지위등을) 떨어뜨리다,
下がる（さがる）- (자동사) (기온이나 열등이) 내려가다, (성적등이) 떨어지다, (아래로) 내려가다
下る（くだる）- (자동사) (내리막등을) 내려간다, (명령등이) 내려오다
下す（くだす）- (타동사) 내리다, 낮추다, (판결등을) 내리다. (평가등을) 내리다,
下り（くだり）- (명사) 내려감
下りる（おりる）- (자동사) 내려오다,내리다,그만두다 //  보통은  降りる 로 사용함
下ろす（おろす）- (타동사) 내려놓다, 해고하다 // 보통은  降ろす로 사용함


単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
下半期（しもはんき）- 하반기
下着（したぎ）- 속옷
下手（へた）- 서투름

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
この会社は上半期より下半期が忙しいです。
成績が下がりました。
温度を下げてください。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
大江戸線（おおえどセン）- 일본의 지하철선중의 하나
忙しい（いそがしい）- 바쁘다
成績（せいせき）- 성적
温度（おんど）- 온도



[문장해석]
大江戸線は地下鉄です。
오오에도센은 지하철입니다.
この会社は上半期より下半期が忙しいです。
이회사는 상반기보다 하반기가 바쁩니다.
成績が下がりました。
성적이 내려갔습니다.
温度を下げてください。
온도를 내려주세요.

총획수 : 3 획
부   수 : 一
일능시 : 4 급


音読[음독]
ジョウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
上手（じょうず）- 능숙
地上（ちじょう）- 지상


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
ショウさんは料理が上手です。



訓読[훈독]
うえ - (지위,연령,능력등의) 위, 표면, 겉면
うわ - 위에 씌우는것 이라는 뜻의 겉의, 표면
かみ - 위, 위쪽, 상류, 지체가 높은분
上げる（あげる）- (타동사) (물체등을) 올리다.
上がる（あがる）- (자동사) (위로) 오르다, 올라가다, 올라오다
上る（のぼる）- (자동사) 오르다, 올라가다 (주로 登る)로 많이 쓰이지만
                                    上る로 쓰이는 경우도 있슴.
上り（のぼり）- (명사) 오름, 올라감



単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
上着（うわぎ）- 상의
上半期（かみはんき）- 상반기

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
その上着のデザインがいいですね。
「ラストフレンズ」が上半期一位でした。
上りのエスカレーターはどこですか。
会社で地位が上がる。
机の上に何がありますか。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
料理（りょうり）- 요리
デザイン - 디자인
ラストフレンズ - 라스트프랜즈 (일본드라마 제목)
一位　（いちい）- 1위
エスカレーター - 에스칼레이터
会社（かいしゃ）- 회사
地位（ちい）- 지위
机（つくえ）- 책상




[본문해석]
ショウさんは料理が上手です。
쇼상은 요리가 능숙합니다.
その上着のデザインがいいですね。
그 상의의 디자인 좋네요.
「ラストフレンズ」が上半期一位でした。
라스트프랜즈가 상반기 1위였습니다.
上りのエスカレーターはどこですか。
올라가는 에스칼레이터는 어디입니까?
会社で地位が上がる。
회사에서 지위가 올랐다.
机の上に何がありますか。
책상의 위에 무엇이 있습니까?

총획수 : 3 획
부   수 : 小
일능시 : 4 급


音読[음독]
ショウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
大小（だいしょう）- 크고작음
小説（しょうせつ）- 소설


文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
大小に関わらず
この小説は難しいです。



訓読[훈독]
小さい（ちいさい）- 작다
こ - 모양이 작거나, 수량정도가 적음
お

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
小指（こゆび）- 새끼손(발)가락
小田急線（おだきゅうせん）- 오다큐센

文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
このケーキとっても小さいですよね。
小指の指輪は何の意味がありますか。
鎌倉は新宿で小田急線に乗って行きます。



新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
関わらず（かかわらず）- ~에 관계없이
難しい（むずかしい）- 어렵다
ケーキ - 케익
とっても - 무척,매우
意味（いみ）- 의미
鎌倉（かまくら）- 카마쿠라 (지명이름)
新宿（しんじゅく）- 신주쿠


[문장해석]
大小に関わらず
크고작고에 관계없이
この小説は難しいです。
이 소설은 어렵습니다.
このケーキとっても小さいですよね。
이 케잌 정말 작네요.
小指の指輪は何の意味がありますか。
새끼손까락의 반지는 무슨 의미가 있습니까?
鎌倉は新宿で小田急線に乗って行きます。
카마쿠라는 신주쿠에서 오다큐센을 타고 갑니다.

총획수 : 4 획
부   수 : 丨
일능시 : 4 급


音読[음독]
チュウ
ジュウ

単語[단어]  --> 음독에 관련된 단어
中古品（ちゅうこひん）- 중고품
中国（ちゅうごく）- 중국
中学校（ちゅうがっこう）- 중학교



文章[문장] --> 음독에 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
ショウさんは中国から来ました。
あの中学校の名前は何ですか。

訓読[훈독]
なか - 안, 속, 내부

単語[단어] --> 훈독과 관련된 단어
中野（なかの）- 나카노현의 시이름이며, 도쿄도의 구이름
中指（なかゆび）- 중지(가운데 손가락)
夜中（よなか）- 밤중, 한밤중


文章[문장] --> 훈독과 관련된 단어가 들어간 문장
(번역은 맨 끝에 있습니다. 먼저 스스로 해보세요~)
私は中野に住んでいます。
中指の指輪はだれにもらいましたか。
この町は夜中には本当に静かします。




新しい言葉[새로운단어] --> 본문중 나오는 새로운 단어
町（まち）- 마을
コンピューター - 컴퓨터
扱う（あつかう）- 취급하다
中国（ちゅうごく）- 중국
来る（くる）- 오다
住む（すむ）- 살다, 거주하다
指輪（ゆびわ）- 반지
もらう - 받다, 얻다
静か（しずか）- 고요함









[문장해석]
この町にはコンピューターの中古品を扱っている店がありますか。
이 마을에는 컴퓨터중고품을 취급하는 가게가 있습니까?
ショウさんは中国から来ました。
쇼상은 중국에서 왔습니다.
あの中学校の名前は何ですか。
저 중학교의 이름이 무엇입니까?
私は中野に住んでいます。
저는 나카노에서 살고 있습니다.
中指の指輪はだれにもらいましたか。
중지의 반지는 누구에게 받았습니까?
この町は夜中には本当に静かします。
이 마을은 밤중에 정말 조용합니다.


[참고자료]
다음카페 '사야까와 함께 일본어 뽀개기'의 아루밧꾸님의 글입니다.
(소중한 글의 전재를 허락해 주신 아루밧꾸님에게 감사의 말씀을 드립니다.)